.jpeg)
Titolo 6
ESSA VIDA ESSE AMOR
Il nuovo disco di Daniella Firpo e Alejandro Fasanini
(Etnica Edizioni 2022)
Daniella Firpo (voce) e Alejandro Fasanini (musiche, arrangiamenti e direzione
musicale) firmano il nuovo disco “Essa vida esse amor”, un album di composizioni
originali che è un raffinato omaggio alla musica brasiliana, frutto della creatività dei
due artisti latinoamericani radicati in Italia.
La cantautrice brasiliana e il compositore argentino si incontrano per dar vita a dieci
canzoni che riflettono l’anima brasiliana, attraverso la storia e la cultura meticcia di
una nazione divisa tra la sconfinata foresta amazzonica e i problemi sociali dei centri
urbani, omaggiando personaggi che con il loro impegno civile hanno contribuito in
tutto il mondo alla lotta per i diritti umani.
Dieci canzoni quindi che coniugano il calore dei ritmi e delle melodie brasileiri con
l’impegno sociale. Protagonisti ne sono infatti:
Marielle Franco, attivista per la difesa dei diritti umani e delle donne, assassinata nel
2018 (Marielle, a rosa do asfalto).
Helen Keller, sordo cieca, e la sua assistente Anne Sullivan, che lottarono per la
qualità di vita dei disabili (Helen e Anne).
Hadizatou Mani, impegnata per la difesa per i diritti umani nel Niger, combatte
insieme ad altre donne contro la schiavitù (A Hadizatou Mani).
Claudio “Pocho” Lepratti, attivista argentino, ucciso durante la grande crisi
economica e sociale del suo paese (Al Pocho Lepratti).
Davi Kopenawa, sciamano e leader del popolo Yanomami del Brasile, impegnato
nella lotta per la difesa dei diritti indigeni e la salvaguardia della foresta amazzonica
(A Davi Kopenawa).
A Chico e As alas de Chiquinha sono due omaggi ad altrettanti musicisti brasiliani
e icone della musica di questo paese:
Chico Buarque, cantante, compositore e scrittore, simbolo della musica popolare
brasiliana e Chiquinha Gonzaga, la prima direttrice d'orchestra nel suo paese
nonché prima grande compositrice di musica popolare.
Aprono il disco due canzoni dedicate alla vita e alla necessità di viverla pienamente,
qui e ora:
in Tambor, è il ritmo che nasce da questo strumento musicale a diventare simbolo di
vitalità, di fratellanza e di mescolanza dei popoli.
In Menina Bahia la vita è cantata attraverso il mistero sempre rinnovato della
nascita. Omaggio alla vita e invito a vivere intensamente ogni istante è anche
Essa vida esse amor, la traccia di chiusura, che dà il titolo al disco.
Le musiche hanno carattere diverso, da quelle che risentono maggiormente dello
stile della musica popolare brasiliana, con le sue tipiche melodie e grooves
percussivi, ad altre di concezione più originale, dove la vitalità ritmica lascia spazio
alla cantabilità sognante di Daniella e ad una maggiore complessità compositiva.
La strumentazione è sempre molto curata e raffinata, come di consueto in Fasanini,
musicista di formazione classica che ama molto mescolare i timbri strumentali per
trovare nuovi impasti sonori. La ricchezza strumentale si sposa bene con la meravigliosa voce di Daniella, dal timbro sempre dolce, vellutato e ricco di sfumature.
I musicisti che hanno registrato le canzoni sono per metà brasiliani e per metà
italiani: ai primi per lo più sono stati affidati gli strumenti ritmici, per mantenere un
legame forte con la tradizione musicale del paese latino-americano.
I testi, a cura dei due musicisti, utilizzano un linguaggio ricco di immagini poetiche,
dove la riconoscenza verso coloro che si sono sacrificati per la libertà e la
democrazia si fonde con l’amore per il ritmo e il ballo e con l’aspirazione alla
fratellanza tra i popoli, così tipici della cultura meticcia del Brasile.
Daniella Firpo: Voce e testi
Alejandro Fasanini: Composizione, arrangiamenti e direzione musicale
Musicisti Brasile
Luciano Salvador Bahia: Chitarra
Ledson Galter: Contrabbasso
Victor Brasil: Batteria
Alexandre Lins: Percussioni
Musicisti Italia
Ivan Gambini: Direzione orchestra
Cristina Flenghi: Flauto, vari fischietti
Gigi Faggi: Tromba, Conchiglia di mare
Alessandro Fraticelli: Corno
Giuditta Longo: Violino I
Lucia Sperandio: Violino II
Alice Agostinelli: Viola
Andrea Agostinelli: Violoncello
Giacomo Dominici: Contrabbasso*
Ivan Gambini: Percussioni* e Marimba*
Musicista Argentino
Guillermo Capocci: Chitarra (Musico invitato in “Tambor”)
Produção: Sonicart Music Production
Engenheiro de som: Maurizio Moretti
Fotos CD: Vittorio Colamussi
Projeto de layout: Ardo Quaranta
“L'album di Daniella e Alejandro è un bellissimo omaggio al Brasile! Hanno bevuto da questa fonte e restituiscono con eccellenza in forma di musica! Un bellissimo lavoro fatto da persone attente e appassionate!”
Guinga
" Questa ragazza canta in un modo bellissimo! "
Chico Buarque
“‘Essa Vida, Esse Amor’ evoca un Brasile bello, amorevole e musicale. Disco fatto con molta cura, delizioso da ascoltare”.
Zeca Baleiro
“Il disco è tutto molto bello! Incluso la canzone per Chico, collage molto carinodi titoli delle sue canzoni”
Stefano La Via
I dieci brani del cd, con gran parte dei testi firmati dalla stessa Firpo, rappresentano una prova evidente di come la radice "meticcia" di tanta MPB possa assurgere esempio unico di fusione fra elemento colto e popolare. In questo caso le parole, oltre a essere "indossate" da musica che cade loro a pennello, rivelano un sensibile background poetico ed al tempo stesso attento al mondo e all'umanità. La musica di Fasanini, che è anche direttore musicale e arrangiatore, ha valorizzato appieno le qualità creando un morbido involucro armonico alla voce della Firpo, florida di venature liriche ed umori interpretativi.
Amedeo Furfaro (Musica News)
ESSA VIDA ESSE AMOR» IL NUOVO DISCO DI DANIELLA FIRPO E ALEJANDRO FASANINI, UN VIAGGIO IN UN BRASILE SENZA CONFINI
Daniella Firpo (voce) e Alejandro Fasanini (musiche, arrangiamenti e direzione musicale) hanno dato vita ad un garbato album frutto della creatività dei due artisti del Sud del mondo, sia pure radicati in Italia, i quali hanno osservato alla perfezione i classici dettami e le regole sintattiche delle canzoni brasiliane con le tipiche melodie nostalgiche e ricche di grooves percussivsi, saudade ed allegria al contempo, alternandole ad altre di concezione più originale e contemporanea, dove la vitalità ritmica lascia spazio alla cantabilità sognante di Daniella, nonché ad una maggiore complessità compositiva. Scorrendo in lungo ed in largo l’album ci si accorge immediatamente della duttilità e dell’adattabilità di Daniella alla complessità e alla ricercatezza degli arrangiamenti di Alejandro Fasanini, musicista dal background classico, sempre intento a ricercare nuovi intrecci sonori e ricercati timbri strumentali, che in «Essa vida esse amor» si fondono magicamente alla voce dolce, vellutata e ricca di cromatismi della cantante brasiliana. Tutte le canzoni nascono e si sostanziano attraverso stati d’animo mutevoli, che diventalo specchio della natura umana con il suo complesso campionario di emozioni, storie di uomini, popoli, culture, e personaggi.
«Essa vida esse amor» di Daniella Firpo e Alejandro Fasanini è un album non comune, dal tocco delicato che muove sentimenti e pensiero, cuore e cervello con uguale leggerezza. Consigliatissimo!
Francesco Cataldo Verrina Francesco Cataldo Verrina (Doppio Jazz magazine)
Il disco è molto coraggioso sia per le tematiche trattate che, e soprattutto, per le scelte compositive, rigorose, nella scia della ricerca musicale contemporanea sofisticata ma mai spocchiosa e mai lontana dalla sensibilità di chi l’ascolta senza pregiudizi. Un disco che tocca l’anima di tutti, acculturati e non. Un piccolo miracolo, insomma, e un esempio in un tempo di abbondanza di pubblicazioni insulse e autoreferenziali in circolazione. Un CD fisico che non può mancare nello scaffale di chi ama la musica.
Vincenzo Pasquali (Musicultura online)
ESSA VIDA ESSE AMOR
Il nuovo album della cantautrice Daniella Firpo e del compositore Alejandro Fasanini
Da questo incontro nasce un omaggio a chi, attraverso il coraggio e i gesti d'amore, ha onorato la vita
Un canto di libertà e di ottimismo che festeggia la fratellanza fra i popoli
Melodie e ritmiche impregnate di tanta anima brasiliana, "Essa vida esse amor" viaggia attraverso la storia e la cultura meticcia di una nazione in sofferenza tra la sconfinata foresta e le ingiustizie sociali urbane.
La parte ritmica è stata registrata in Brasile e la parte orchestrale in Italia. È un connubio tra il mondo classico/ contemporaneo e la musica brasiliana di radice.
La tematica poetica dell'album è dedicata a persone straordinarie, anime nobili, che cambiano e hanno cambiato il mondo con le loro attitudini.
Questo disco ci ricorda che la vita accade ora e ci invita a vivere ogni gesto come una brezza azzurra in festa, come un fiore che cresce.
Guinga: “L'album di Daniella e Alejandro è un bellissimo omaggio al Brasile! Hanno bevuto da questa fonte e restituiscono con eccellenza in forma di musica! Un bellissimo lavoro fatto da persone attente e appassionate!”
Chico Buarque: " Questa ragazza canta in un modo bellissimo! "
Le canzoni:
“Menina Bahia”: Un angelo che sogna nel buio di un grembo materno. Con il suo sorriso di bambina su un viso limpido ci fa comprendere i segreti dell’amore, la magia del presente.
“Tambor”: Festeggiamo la mescolanza dei popoli con il tambor, simbolo di fratellanza, suono urgente, grido d’amore, un compagno di viaggio con il quale abbiamo pianto, ballato e sopravvissuto.
“Marielle, a rosa do asfalto” (Marielle Franco): Il Brasile arriva con la sua energia vitale, con il suo passato vario e intrecciato, un paese che ha perso il legame con la sua diversità - tesoro unico - ma che non vuole stare zitto come ha fatto Marielle.
“A Chico” (Chico Buarque): Chico ha cantato i molteplici aspetti della vita: l’amore in tutte le sue vesti, l’eros, la morte, l’amicizia, la storia e la cultura brasiliana. Paladino della lotta democratica, ha usato le proprie canzoni dando voce alla indignazione della gente.
“Helen e Anne” (Helen Keller e Anne Sullivan): Niente è impossibile, l’amore libera, il profondo sapere può trascendere il muro della cecità. Non esistono limiti per il geniale spirito umano. Se la mente vola nel vento della libertà vede la bellezza in ogni cosa.
“As alas de Chiquinha” (Chiquinha Gonzaga): Dedichiamo il nostro canto alla più importante musicista dell’800 con i suoi “ritmi di razza mista” e le prime canzoni per il carnevale, pioniera nella storia dell'emancipazione femminile e nella lotta per le libertà del suo tempo.
“Al Pocho Lepratti”: La generosità e l’altruismo “seminano il cielo sulla terra” in un ordine sociale contrastante che ora toglie, ora dona.
“A Hadizatou Mani”: Una canzone per l'attivista per i diritti umani della Nigeria che combatte per liberarsi e liberare dalla schiavitù le donne del suo paese. Dopo la cruda solitudine nel silenzio della notte profonda del suo cuore, l'alba finalmente illuminò i labirinti della sua dimora e niente vale più di questa onda spumosa che lava il suo viso stanco, libertà, libertà.
“A Davi Kopenawa”: Sciamano Yanomamiche difende il suo popolo e la sua amabile foresta, vasta e stellare, riflesso del cielo e crede che la madre terra è ancora un giardino dove nasce il fiore, il fiore che siamo noi.
“Essa vida esse amor”: Questa è la nostra vita, e anche se non riusciamo a spiegare nulla, questo è il nostro canto. Viviamo intensamente ogni gesto come se ascoltassimo sinfonie di silenzi e come se le canzoni profumassero primavere sulle nostre labbra.
Portugues:
Histórias de memoráveis seres humanos que, com os seus gestos e atitudes, entraram em sintonia com a vida e com o amor nos deixando um legado valioso e inesquecível. ESSA VIDA ESSE AMOR é um disco que faz uma homenagem musical a quem, com coragem e conhecimento profundo, mudou o mundo.
Melodias e ritmos repletos de muita alma brasileira, ESSA VIDA ESSE AMOR viaja pela cultura mestiça de uma nação em sofrimento, entre passado e presente, atravessando a vasta e ilimitada floresta (ainda esperançosa por um novo amanhã para a mãe terra) até tocar nas injustiças sociais urbanas.
Um canto de liberdade, de salvação urgente e de otimismo, celebrando a irmandade entre diferentes povos contada e cantada nas composições que nasceram do encontro entre a “cantautrice” brasileira Daniella Firpo e o compositor Alejandro Fasanini. ESSA VIDA ESSE AMOR nos lembra que a vida é aqui e agora e por isso vivamos cada gesto como um mar eterno, como uma brisa azul em festa, como uma flor que sonha.
